The 22-year-old is wanted in connection with a robbery