Prince William has revealed how his daughter Charlotte was in "floods of tears" after seeing him with a beard - so he was forced to shave it off again