An application to convert an old 'dilapidated' court house in a Northants town into flats has been lodged