The Princess of Wales has been more open in recent months about her private life, and a new biography has now revealed how her beliefs have changed after battling cancer