The Hollywood A-lister has been friends with King Charles III for 25 years - and has even stayed at the Sandringham estate - but he once had to rush out of the dining room