New figures show the most and least affordable areas to live in the UK