The empty warehouse and remaining car wash building would be demolished to make way for 84 homes