North Northamptonshire Council has approved plans after a previous application in 2021 was thrown out