Shoppers say the "beautiful" dress "gets lots of compliments" and looks "flattering", while others are pleased by how well it suits any occasion