Beauty fans love the "underrated" shampoo that customers can pick up from Home Bargains for less than £2