A shopper who 'hit the jackpot' during a recent shopping trip to TK Maxx has inspired shoppers to look for the 'cute' items