Ginzan Onsen, a 300-year-old hot spring town in Japan, was in part the inspiration for Hayao Miyazaki's Spirited Away - but has been struggling with overcrowding and has now introduced a cap on visitors