The painting has been nominated by fellow street artists and is now in a public vote