Burger King is adding two new smoky BBQ burgers to its menu in a buy one get one free deal, but fans need to act fast