The long-running saga of Bristol’s arena rumbled on as construction plans were delayed yet again