Customers said they 'can't get over' how the pyjama set seemed to cost 'a bit much' for the budget retailer while others didn't seem bothered