It would be the sixth branch of the popular chain to open in the Bristol area