The self-styled 'dive bar' also has a shuffleboard and visitors can order Detroit pizzas