The 27-year-old was thrown into the spotlight while starring on Netflix's Love Is Blind, where she got engaged to Nick Dorka during their time in the pods