It's the third location for the Bristol cafe brand