Tomo No Ramen and Lucky Strike are joining forces to serve up food and drinks from the East Street location