But companies in the region are still investing in growth, according to the latest Lloyds Business Barometer