The long-awaited restoration of the abandoned line between Bristol and the North Somerset town had been set to begin last year