The Falmouth-based retailer is planning to open more branches in the States over the next year