The Chase fans were left baffled after one hopeful made an odd choice, despite an earlier admission that appeared to contradict her decision