ITV has reportedly signed a well-known US popstar for the upcoming Celebrity Big Brother series