Sort Your Life Out star Stacey Solomon said the discovery about her husband Joe Swash is "the most bizarre thing" she's heard, as she likened his voice to their son Rex