Olivia Allan, 13, was walking home upcountry when she was reportedly jumped by four other girls