Record Breakers is set to make a return to screens more than two decades after it was last on air - and it's undergoing a revamp