The abuse was caught by the dashcam of a passing car