Davina McCall's surgeon Kevin O'Neill became emotional during an appearance on ITV's Lorraine