Men are being urged to check themselves using a simple shower or bath test