Married at First Sight Australia fans were left fuming as bride Sierah made a shock confession at the commitment ceremony on Monday