A new support group is giving stroke survivors under 50 a space to share, connect, and rebuild their social lives after life-changing health battles