A series of controversial changes to Personal Independence Payments could be introduced in November 2026.