A packaging error means people might be taking the incorrect medication