Lucy Upton, a paediatric dietician and feeding therapist, has shared the common mistake parents make at mealtimes with fussy eaters – and it may make the problem worse