Joel Dommett and Harriet Rose shared an update on their co-star Davina McCall on Loose Women