Sleep has surprising control over your weight, one metabolism expert revealed