The sweets and drinks contain ingredients linked to cancer and banned for sale in the UK