They are accused of chopping down the famous tree in September 2023