Chanetelle and Tom have been advised to turn off baby Tommy's life support