New figures show one in five adults in the UK has diabetes or pre-diabetes and millions don't know it yet