Katie, known as Chlias on TikTok, shared a video talking about her children's unusual names - and said she can tell people dislike as soon as she mentions them