Retailer has confirmed it is in talks over its 500-strong High Street chain