A young woman has left millions of people feeling very confused after sharing the reason her legs feel itchy while she is running on a treadmill - and it turns out it's quite common