£140 million is waiting to be claimed from councils, according to one expert who said 'you may well be owed a good chunk of money'