The Masked Singer host Davina McCall has opened up on her relationship with her long-term boyfriend Michael Douglas, and why she doesn't talk about it much in public