A mum has been criticised online after she claimed to have given her son a name that will put him in touch with his 'Irish roots' – as she can't even pronounce it correctly