A tattoo artist has gone viral after sharing the areas of the body she will refuse to tattoo – and the one rule she has that strangers must follow but friends don't